Как известно, славянская письменность и литературный старославянский (или древнецерковнославянский) язык были созданы в IX веке святыми просветителями Кириллом и Мефодием. Затем под влиянием живой речи этот язык впитывал местные речевые особенности и стал называться церковнославянским языком разных изводов: болгарским, сербским и так далее. Таким образом, русский извод церковнославянского языка — это потомок старославянского. Старославянский язык до сих пор живёт в лексическом составе нашей речи...

Итак, за созданием славянской письменности стоят два брата-монаха Кирилл и Мефодий, которых мы и чествуем 24 мая в День славянской письменности и культуры. Однако за этим простым, на первый взгляд, фактом, кроется множество неожиданных вопросов и загадок. На каком языке писали славяне? Для начала стоит определиться — а что, собственно, такое старославянский язык? Кто на нём говорил? Где он теперь? Ну что ж, на самом деле, на старославянском языке не говорил никто. В классификации славянских языков...

Название этого языка может показаться странным: среднеславянского и новославянского нет. Но термин устоялся в науке и именно он, старославянский, изучается в вузах на филологических специальностях как один из древних языков славян. Так что это за язык, как он связан с историей славян и имеет ли отношение к русскому? Сначала сухое определение, принятое в науке. Старославянский - язык древнейших переводов христианских богослужебных книг с греческого языка, выполненных в середине 9 века. Создателями...

Праславянский язык обладал рядом специфических особенностей, которые в той или иной мере сохранились в большинстве из существующих в наше время славянских языков. В сонме ушедших столетий русский язык сумел растерять часть из них. В целом, если сравнивать его с другими славянскими языками, он довольно далеко ушел от общего первоисточника, но не является самым модифицированным из всех. Наибольшим изменениям за ушедшие века подвергся болгарский язык. Так, например, из-за мощного турецкого культурного влияния этот язык растерял все падежи, зато ощетинился изначально чуждыми славянам артиклями...