2034 читали · 6 лет назад
В чем разница между корректором и редактором?
Пока мне не задали этот вопрос, я и не думала, что с этими понятиями может возникнуть сложность (это как бы к слову о том, что когда вы ведете свою страницу, не забывайте писать о самых простых и банальных вещах, потому что их знают далеко не все). И вот он, момент истины, в этом посте. Начнем с обращения к словарям. Корре́ктор (от лат. corrector — направитель, исправитель), корректиро́вщик — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, нормализующий грамматику (исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки) и типографику...
1826 читали · 6 лет назад
Исправление ошибок в речи других людей
Один из часто задаваемых вопросов: «Ты профессионально занимаешься исправлением ошибок, наверно, тебя жутко бесит, когда кто-то говорит или пишет неправильно?». Это же является и распространенным стереотипом о корректорах, редакторах и учителях русского языка. Многие считают, что мы постоянно исправляем других людей и заходимся в конвульсиях, когда сталкиваемся с неграмотностью. Возможно, кто-то так и живёт. Но у меня не случается нервных срывов от пропущенной в личном сообщении запятой или услышанного от друга по приезду вместо правильного по приезде (кстати, об этом можно почитать здесь)...