Система терминов родства в русском языке — одна из самых разнообразных. Например, в немецком языке одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Schwager переводчики определяют как шурина, деверя, зятя и даже свояка, а Schwägerin — как свояченицу, золовку и невестку [1], [2]. В русском языке все эти термины имеют отдельное определение. Однако лингвист Максим Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва» (2008) пишет, что сегодня используют только слова, связанные с близкими родственниками (сын, мать, сестра и так далее)...

Братья и сёстры рождённые от одного отца разными матерями, называются единокровными. Если же у них одна мать, но разные отцы, то такие братья и сёстры - единоутробные. Дети не связанные кровными узами, но если при это их родители супруги, то они между собой сводные братья и сёстры. Далле в подборке о таких звёздных родственниках. Фёдор и Наталья Бондарчуки Фёдор и Наталья единокровные брат и сестра. Они оба успешные актеры и режиссёры. Наталья старше брата на 17 лет. Она родилась во втором браке мэтра отечественной киноиндустрии режиссёра Сергея Бондарчука с актрисой Инной Макаровой...