Блатной жаргон пришел из идиша?
Откуда пошёл русский блатной жаргон и при чем здесь евреи?
Все мы знаем, что русский язык на протяжении всей своей истории существования подвергался существенному влиянию тех или иных иностранных языков. Как правило, это было связано с социально-политическими событиями в стране, войнами или захватами новых территорий. Так в XIII- XV веках всвязи с монголо-татарским нашествием в русском языке появилось масса слов тюркского происхождения, без которых мы сейчас не сможем представить нашу речь. Это и товар, и деньги, и собака, и богатырь и многое другое. Эпоха...
Феня и иврит: Откуда в уголовном жаргоне так много еврейских слов
Блатной жаргон, так же, как и русский мат, занимает так много места в русском языке, что совсем неудивительно большое количество исследований на эту тему. Вот, например, филолог Корявцев провел большую работу на тему воровской «фени», и утверждает, что придумали этот жаргон евреи. Все началось в 1791-м году в России. Тогда ввели черту оседлости, то есть кое-кто не мог посещать крупные города и столицу государства. В XIX же веке в стране оказалось много приезжих евреев, которым категорически запрещено было проживать в больших городах...