Если вы читаете много хоть русской, хоть зарубежной литературы, например, XIX века, то вас тоже, наверное (меня точно!), смущают названия разных повозок. В этих повозках чаще всего ездили люди, а также перемещали с их помощью грузы. Таскали повозки, естественно, лошади. Сейчас на лошадях, по крайней мере в городе, давно никто не ездит, если не считать катания детей в парках. Поэтому названия всех этих повозок меня вгоняют в ступор. Я хочу разобраться, чем разные повозки отличались друг от друга. Повозки, предназначенные для перевозки пассажиров, назывались экипажами...

Думаете, почему я выбрала эту тему? По двум причинам. Во-первых, на дворе масленичная неделя, а катание на санях — одно из развлечений в этот период. А во-вторых, при редактировании столкнулась с необходимостью заменить слово «сани» в тексте про Русь IX-XI веков. Ну и чтобы не промахнуться, пришлось заняться матчастью. Так что делюсь «кухней» и информацией с вами, чтобы добру не пропадать. Предложение мне встретилось такое: Радовалась скрипу снега под полозьями саней и копытами коней. Что не так? Неблагозвучие: саней — коней...