Первые восемь книг автор будущей «Лолиты» написал на русском языке, а потом перешел на английский (хоть и переводил потом свои же романы). Рассказываем, в чем особенность каждой из его русскоязычных книг. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА 1. «Машенька» (1926) Дебютный роман написан в эмиграции и содержит автобиографических деталей. Действие происходит в русском пансионе в Берлине. Герой вспоминает Россию и первую любовь, и все пронизано горькой ностальгией по юности и родине. 2. «Король, дама, валет» (1928) Бытовая жизнь, супружеская измена и преступление...

"Машенька" - первый роман Набокова, написанный в 1926 году. Роман относится к берлинскому периоду творчества писателя, соответственно, он был напечатан, как и ряд рассказов, под псевдонимом В. Сирина. "Машенька" во многом автобиографическое произведение. Например, сам образ девушки взят с жены Набокова. Ну и, конечно, эмигрантская тема была близка писателю, как никому другому. При чтении ощущается рука действительного, а не надуманного эмигранта, скучающего по своей родине эмигранта. Перейдем к сюжету...