В преддверии 80-летия Победы «Московские новости» публикуют заметки, которые выходили в нашей газете в апреле – мае 1945 года. Тогда газета называлась Moscow News и издавалась на английском языке. Ниже приводится полный перевод одной из статей, опубликованных в №29 Moscow News от 11 апреля 1945 года. Автор: Александр Гаямов Концертные программы в Москве продолжают демонстрировать произведения советской музыки, включая камерные и симфонические работы, написанные за последние два года и выдвинутые на Сталинскую премию...

На вопрос: «Какой легковой автомобиль из ГДР вы знаете?» любой наверняка ответит: «Trabant!». Действительно, смешная круглоглазая машинка с сизым выхлопом превратилась в настоящий символ Восточной Германии. Однако существовала в ГДР и другая марка легкового автомобиля, незаслуженно оказавшаяся в тени «Трабанта». Называлась она Wartburg и имела весьма примечательную историю. Слово «Вартбург» представляет собой искаженный немецкий возглас: «Жди, гора!». По преданию, издал его ландграф Тюрингии Людвиг Железный...