Нужна помощь зала. В то, что на фото, по-эстонски называется «гнездом самокатов» - tõukerataste pesa. Это явное заимствование из английского - ещё в 2018 году ответ про то, как назвать то место, где самокаты «хранятся» (припаркованы), был дан Нью-Йорк Таймс - a nest...

Самокат – одна из самых любимых детских игрушек, один из самых удобных видов транспорта в современных городах. Но только ли в современных? Что Вы скажете, если узнаете, что история самоката насчитывает более двухсот лет – и это как минимум! Как появился самокат? Конечно, точного ответа на этот вопрос я сам не знал. Ну и вот решил залесть в сеть Интернет и почитать об этом. К сожалению, ранняя история самоката достаточно туманна и противоречива. Иными словами, точной информации об авторе самоката...