Сегодня хочу порассуждать на тему названий разных заведений и компаний на иностранных языках в нашей стране. Не секрет, что их очень много, в большинстве своем на английском языке. Меня это слегка подбешивает, неужели нельзя назвать свое детище на родном языке? Особенно меня удручает, когда используют имена собственные, например, Перис Хилтон. Мое негодование касается названий наших магазинов, кафе, ресторанов и других заведений не на русском языке. Например, есть у нас в городе хороший ресторан, называется он Biscuit, что переводится как «бисквит» или «печенье»...

Приезжая в другую страну на работу или отдых, всегда стоит заранее подготовиться и выучить пару-тройку полезных тематических фраз. И даже если устный английский страдает – не беда, без вкусного ужина вы не останетесь...