По-итальянски СОБАКА (ПЁС) - слово мужского рода: UN/IL CANE. Один мой ученик завёл собаку женского пола и назвал её Amica. И решил уточнить у итальянцев (с которыми работал), нельзя ли как-нибудь изменить слово CANE, чтобы получился женский род...