1462 читали · 4 года назад
Отзыв по сериалу "Как назвать эту любовь" - продолжение.
Приветствую вас! Продолжаю свой отзыв по сериалу "Как назвать эту любовь". Начало отзыва можно прочитать тут. Данный сериал оставил очень приятные впечатления и желание пересматривать ещё и ещё. Лично я смотрела его раза три: с субтитрами, озвучкой телеканалов Кубань 24 и Ю. Сериал сделан в традициях Индии, очень красочный и позитивный. Там много искромётного юмора, что делает его просмотр лёгким, незабываемым и улыбка не сходит с лица. Некоторые персонажи имеют свои коронные фразочки, придающие комичность...
2997 читали · 1 год назад
Самый нелепый перевод песен из индийского сериала
Здравствуйте, Киночитатели! Я не слежу за программой телепередач, но видела рекламу в интернете и прочитала об этом в ваших комментариях: опять показывают сериал "Как назвать эту любовь?" (2011-2012). Этот сериал очень давно порекомендовала мне одна из Киночитательниц. Я на него в буквальном смысле, "подсела". Не могла оторваться от него. Потом произошёл ряд перемен в моей жизни, просмотр приостановился. Сейчас, раз уж о нём опять вспомнили, я решила тоже рассказать о том, что меня очень сильно удивило, когда я его смотрела...