Кто бы что не говорил, а все-таки каждый автолюбитель даёт своей машине имя или прозвище. Самое распространённое в народе прозвище - Ласточка, заезженное, практически поистёртое до дыр, такое уже ставшее родным, прозвище железного коня. Если в разговоре кто то скажет, мы с моей ласточкой, или я на своей ласточке, сразу становится ясно, про что ведётся разговор. Мало того, у каждой машины ещё есть пол ( машина - девочка или автомобиль - мальчик) . И любой автовладелец знает, какого пола его автомобиль...

Nine У меня эта хреновина опять сломалась. А мне в магазин надо. Poruchik А ты как свою машину называешь? Может, она обиделась просто? Nine Пиканту эту? Так и называю. Хреновина. Poruchik Так она и обижается же. И ломается. Каждая машина имеет душу, и должна иметь Имя Собственное. Nine Да ладно. Она железная. Poruchik У тебя вроде еще мотоцикл был… Nine На минуточку, это привозной штатовский «Харлей» с двигателем «Революшн», к нему никаких претензий. Я, наверное, на таком одна по Воронежу катаюсь...