3685 читали · 3 года назад
Кто такая babushka и как нужно называть пожилых дам по-английски
Знаете ли вы, что русских бабушек знают даже в США? Это не шутка. В английском языке есть слово babushka, которым обозначают наших бабушек и пожилых женщин. Обратите внимание на произношение - /bəˈbʊʃkə/, /ˈbæbʊʃkə/. Но как быть, если бабушка не "наша"? Или может "наша", но не совсем "бабушка", а скорее пожилая дама? Парадокс, но в английском языке называть бабушек бабушками неприлично. Я сейчас не имею в виду бабушек, с которыми вы связаны кровными узами. Для этого у англичан есть слова grandmother, grandma и более душевное granny...
571 читали · 8 месяцев назад
И кроме того сообщила, что есть от чего почиститься дала контакт бабушки в деревне. Поехали. Бабушка та и меня "прицепом" посмотрела.
Доброго времени суток. Совсем недавно наткнулась на ваши статьи в Дзен. Я думаю, Вы сможете мне подсказать. Сразу скажу, велика вероятность того, что я просто мнительная и с фантазией. Но... В конце февраля "за компанию" попала на ,ну вероятно, всё таки можно назвать это чисткой. Человек обращался к гадалке ( на свечах смотрела) и она ему много о нём рассказала. И кроме того сообщила, что есть от чего почиститься дала контакт бабушки в деревне. Поехали. Бабушка та и меня "прицепом" посмотрела. Основные...