Игорь всегда собирался в командировку так, будто уезжал не на три‑четыре дня, а минимум в экспедицию к полюсу. Рубашки он раскладывал по дням, галстуки — по важности встреч, часы выбирал под костюм, поднимая к свету, как ювелир. С годами этот его ритуал оброс важностью: чем больше было денег и деловых поездок, тем тщательнее он придавал себе «вид успешного мужчины». А я сначала умилялась, потом привыкла, а последнее время все чаще ловила себя на мысли, что смотрю на него как на клиента — оценивая, просчитывая, подмечая детали...

Лилианна Лунгина — филолог, переводчик. Читали вы Бёлля или Виана в её переводе, не знаю. Но сказки Андерсена, Гофмана, романы Дюма, Сименона — уверена, что да. Не говоря о «Малыше и Карлсоне». Именно Лилианна Лунгина была тем самым человеком, который в поисках хороших скандинавских книг для перевода на русский открыл сначала для себя, а потом и для всех нас книги Астрид Линдгрен. И, да. Если вы не знаете Лилианну Лунгину, но фамилия кажется вам знакомой, вы не ошиблись. Советский и российский кинорежиссёр...