Чтобы действительно хорошо изучить язык и грамотно говорить на нём, нужно понимать и чувствовать логику носителей языка. В попытках заучить кучу непонятных правил очень трудно выучить язык. И всё непонятное имеет свойство быстро забываться. Таблицы, приведенные в статье, демонстрируют "классическое" объяснение времен английского языка. Главная ошибка здесь － не перевод фраз с английского на русский с сохранением смысла, а некая художественная адаптация на русский язык. Например, глаголы в Present Simple и Present Continuous (он же Present Progressive) переведены одинаково...