Настоящая фамилия Иосифа Сталина – Джугашвили. Существуют различные версии того, как она расшифровывается. Академик И. Джавахишвили предположил, что фамилия лидера СССР образовалась от названия кахетинского селения Джугаани. Именно там некогда проживали предки Иосифа Виссарионовича. Однако статью академика «О происхождении фамилии вождя народов» 1939 года не напечатали, а теория Джавахишвили в дальнейшем не была развита другими исследователями. Александр Островский в книге «Кто стоял за спиной Сталина?» говорит, что в дословном переводе фамилия Джугашвили звучит как «сын Джуги»...

Старшее поколение, наверное, знает, что Сталин, Ленин, Гитлер – это не настоящие фамилии, хотя и не совсем верно. Часто можно встретить в различной литературе, что настоящая фамилия Адольфа Гитлера – Шикльгрубер, но это не так. При рождении у Гитлера и была фамилия Гитлер. Путаница возникла из-за того, что отец Гитлера Алоис был незаконнорожденный и несколько лет носил фамилию своей матери. Но после женитьбы матери на Иоганне Гидлера (Hiedler) Алоис был записан священником как его сын, правда, с фамилией Гитлер (Hitler)...