264 читали · 1 год назад
Перевод имен и фамилий зарубежных политиков на русский язык. Как бы их звали, если б они были русскими
Летом 2022 года я написала шуточную статью, в которой переводила имена и фамилии известных политиков. Вот она: Но, во-первых, охвачены были не все достойные этого деятели. Во-вторых за несколько месяцев на политической арене появились новые интересные личности. Я подумала, что они могут обидится, если их тоже не переименовать. Да и вдруг они после получения русских имен станут дружественней к нашей стране. Итак, приступим. Риши Сунак - новый премьер Великобритании Нового премьера Великобритании индийского происхождения зовут Риши Сунак...
145,1 тыс читали · 6 лет назад
Прозвища советских лидеров в народе
Пожалуй, ни один государственный лидер не может похвастаться тем, что «за глаза» его называют неофициальным именем. Каждый яркий правитель, по крайней мере, в СССР, получил свое прозвище, придуманное народом. Причем любое «народное имя» в точности отражало характер и сущность инициатив, внедренных «вождем». В.И. Ульянов (Ленин) В. И. Ульянов – один из немногих, кто сам избрал для себя неофициальное имя, прижившееся в массах – «Ленин». Кстати, этот псевдоним был выбран как дань памяти известному ленскому расстрелу рабочих...