Освежу-ка я в памяти матчасть перед завтрашним спектаклем. Прозвище Робина Гуда (фонетически верно Robin Hood), согласно Википедии обозначает головной убор. В случае Робина прежде всего капюшон, но так же башлык, чепец, клобук, шлем. То есть Робин Гуд и его противник сэр Гай Гисборн носят головные уборы, называющиеся одним и тем же словом. Так же, как я полагаю, хотя могу и ошибаться, от этого слова происходит слово hoodie, обозначающее современную одежду с капюшоном. А имя Робин (Robin) переводят, как "малиновка" ...

Всемирно известная студия Disney делает ремейк анимационной ленты «Робин Гуд» 1973 года. Проект сейчас на этапе разработки и покажется сразу на сервисе Disney+ и не выйдет в обычном кинопрокате. Сюжет естественно прежний о разбойнике Робин Гуде. Только главными героями в новой версии стали животные: сам Робин стал лисом, его подручный Маленький Джон медведем, шериф Ноттингемский волком, а принц Джон львом. Должна получится интересная и захватывающая история! Продюсером выступит Джастин Спрингер, работавший над фантастикой «Обливион» и «Трон: Наследие»...