5 дней назад
Свыше 60000 иероглифов в китайском языке. Каким образом они умещаются на клавиатурах?
Китайский язык чрезвычайно сложен... И зачем он так усложнен? Как думаете, друзья? Китайские особенности, о которых мало кто знает и не все понимают. Отметим следующее - на компьютерах и смартфонах китайцы используют практически такие же клавиатуры, как и мы. Интересно, что на этих клавиатурах чаще всего нет иероглифов. Давайте разберемся, куда они спрятались. Важно: иероглифы - это не буквы и не слоги. Один иероглиф может означать одно слово. Но чаще всего слова состоят из двух иероглифов. Типичное слово: поезд (火车 ) = огонь (火) + транспорт (车)...
1663 читали · 4 года назад
Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей
Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам. Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения. Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о...