Кажется, написать русское слово латиницей просто. Пока не встречаются «щ», «ю» и «я». С именем ещё туда-сюда. А вот дальше начинается веселье: Жуков, Чайковский, Щербакова, Юлия, Семёнов, Хабаровск. Один пишет sh, другой sch, третий вспоминает школьный английский, четвёртый просто меняет буквы «как звучит». А потом не совпадает имя в билете, ссылка выглядит странно, файл называется непонятно, логин занят, а адрес страницы приходится переделывать. Транслитерация — это когда русский текст записывают латинскими буквами...

В стране уже есть примеры, когда названия, написанные на латинице, становились предметом судебных разбирательств В российских регионах начались проверки бизнеса на предмет исполнения закона о русификации. Новые требования вступили в силу 1 марта текущего года. Смысл закона прост: бизнес должен обращаться к своим клиентам на русском языке. В вывесках, объявлениях, афишах и сервисной информации должно быть минимум английских слов. Полностью они не исчезнут — зарегистрированные товарные знаки и фирменные...