В русском языке много загадочных числительных. Например, только у нас есть число «сорок», сменившее «четыре десяти». Громоздкое числительное произносить сложно, поэтому взяли понятный аналог – название мешка, в который помещалось 40 собольих шкурок. Именно из этого количества можно было сшить целую шубу: меховую одежду «со́рок» (источник: словарь Крылова Г. А.). Есть ещё гипотеза о заимствовании числительного из греческого языка, где sarakonta – «сорок». Но лингвисты не рассматривают её всерьёз...

Я нахожусь в некотором затруднении. Есть у меня ученица, сейчас в 11 классе, будет сдавать английский. И в последнее время мы с ней как-то топчемся на месте. Вроде и очень сложные конструкции берем, и тесты решаем. А такое ощущение, что она делает домашнее задание в последние пять минут перед уроком, не сильно задумываясь. Все кое-как, все неправильно. Последний случай меня вообще удивил. Занимались мы эссе. Дала я ей шаблон. Примерно такой. It goes without saying that ____ has been the subject of much recent discussion and debate...