16,4 тыс читали · 4 года назад
Почему в одних языках пишут слева направо, а в других справа налево?
Почему в одних языках пишут и читают слева направо, а в других (иврит, арабский, фарси, уйгурский и т.д.) справа налево? Тысячи лет назад, когда в древнем мире только-только начали изобретать письменность, люди писали так, как им было удобно. Общих правил не было! Например, древнеегипетские надписи могут читаться и слева направо, и справа налево. Правда, чтобы избежать путаницы, древние египтяне стали поворачивать свои нарисованные буквы-иероглифы «лицом» к началу строки. Если буква-человек «смотрит» вправо, значит, текст написан справа налево...
1384 читали · 5 лет назад
Справа налево, змейкой, зигзагом. В каких необычных направлениях пишут в разных языках
В предыдущей своей статье (ссылку оставлю в конце) я рассказал о том, почему в некоторых системах письма пишут слева направо, а в других - справа налево. Тем, что кто-то пишет справа налево сегодня уже никого не удивить. Но вы знали, что существуют и более необычные направления письма? О них я сегодня и расскажу 1. Змейкой Был такой способ письма, который совмещает в себе письмо справа налево и слева направо. Назывался он бустрофедон. Те, кто писал таким способом первую строчку писали слева направо, вторую справа налево, потом снова слева направо и так далее...