Всем доброго времени суток, кто решил прочитать статью, посвященную документации пользователя. Заголовок говорит сам за себя. Здесь вы найдете как общие, так и довольно специфические советы по созданию руководства пользователя. Надеюсь, они будут вам полезны! Приятного чтения. Если перед вами стоит вопрос – нужно ли вашему продукту пользовательское руководство, то отвечу сразу – да, нужно. Почему? На это есть две причины: 1. Качественная документация повышает лояльность клиента и ценность продукта в целом...

Инструкции и различные руководства по эксплуатации относятся к технической документации. Они имеются практически у любого товара и являются важной частью продукта. Если компания, разработавшая или создавшая этот товар, собирается расширить свой рынок быта и начать продавать его в других странах, ей обязательно потребуется перевод руководства по эксплуатации к нему. С этим вопросом лучше обратиться в бюро переводов. Ведь самостоятельно пытаться выполнить такую работу практически нереально. Это повлечёт за собой большое количество ошибок и неточностей в тексте...