Попробуйте придумать адрес страницы с названием из двух слов: mysite.ru/my article Для человека здесь всё очевидно. Это адрес сайта mysite.ru, а my article - название страницы. Но для URL пробел всегда был проблемным символом. Причём дело не в том, что компьютеры «не умеют работать с пробелами». Умеют прекрасно. Пробел есть в ASCII, есть в Unicode, его без проблем хранят операционные системы, базы данных и программы. Проблема появилась в другом месте: URL должен был оставаться однозначным текстом, который можно передать из одной системы в другую...