Что нужно, чтобы рассмешить русского? Ляпнуть что-то по-украински. Сказать "здоровеньки булы" вместо "привет" или "та нэма за шо" в ответ на "спасибо". Как минимум понимающие ухмылки обеспечены. Существуют целые сборники анекдотичных переводов с русского на украинский, которые без смеха читать невозможно: Кощей Бессмертный - чахлик невмирущий, гинеколог - жинкоположивник, сексуальный маньяк - злыдень писюнявый, и тому подобное. Вы можете себе представить "язык", о котором до XX-го века никто слыхом...

Групповое фото, быстрый уход и никаких вопросов от прессы. Что именно испугало лидеров четырех стран настолько, что они отказались от стандартной пресс-конференции после «исторических» переговоров? Анализ их заявлений до и после встречи лишь усиливает подозрения: Макрон говорит о «картах», Мерц — о скепсисе, Стармер — об украинском праве решать, а Зеленский — о тупике. Складывается ощущение, что реальные договоренности были настолько неутешительными, что их решили скрыть за общими фразами. Накануне...