16.    Баский — Maite zaitut. Баскский: Nere Maitea 17.    Батак — Холонг рохангку ди хо 18.    Башкирский — Мин хинэ яратыу.  19.    Белорусский — Я цябе кахаю.  20.    Бенгальский — Ami tomake bhalobashi.  21.    Бербер — Lakh tirikh.  22.    Бирманский — Чэна тинго чхи’ити.  23.    Болгарский — Обичам ти.  24.    Боливийский — Quechua qanta munani.  25.    Бурятский — Би шамай дурлаха.  26.    Венгерский — Серетлек.  27.    Вьетнамский — Той йэу эм.  28.    Гавайский — Aloha I’a Au Oe.  29.    Гагаузский — Бянь сени бинерим...

Поговорим о любви! أنا أُحِبُّكَ Ана ухИббукя – я тебя люблю – скажет женщина мужчине. أنا أُحِبُّكِ Ана ухИббуки – я тебя люблю – ответит мужчина женщине. Эта фраза, возможно, звучит несколько по-шекспировски: слишком литературный, слишком классический язык. Однако я уверена, что любому арабу понравится это выражение. Каждому будет приятно услышать, что ему признаются в любви высоким шекспировским стилем. Однако сами арабы произносят слова любви вовсе не на литературном арабском языке, а каждый на своём диалекте...