Любовь — чувство, универсальное и понятное без слов. Но всё же в каждой культуре его выражают по-разному, и у каждой фразы «Я тебя люблю» — своя история, грамматика, звучание и настроение. Сегодня мы пройдёмся по всем официальным языкам Европы, узнаем, как на них признаются в любви, и откроем для себя удивительные лингвистические детали. Итальянский — Ti amo Лаконично, мощно и страстно: «ti» — это «тебя», «amo» — «люблю». В итальянском принято разделять сферы: Ti amo — о любви романтической, а Ti voglio bene — о тёплом чувстве к друзьям и родственникам...

Как сказать “Я тебя люблю” по-английски? Все знают стандартную фразу I love you. И, конечно, кроме неё есть и много других. Некоторые источники уверяют, что существует более сотни разнообразных фраз для признания в любви на английском языке. Ну, сотни фраз мы, конечно, писать не будем (сомневаюсь, что даже сами англичане используют их в быту), а вот пару-тройку выражений вспомним: 1. I love you Начнём с классического I love you. I love you - Я тебя люблю. Это самое популярное признание в любви на...