Творчество социалиста Джона Бойтона Пристли в Советском Союзе, понятное дело, очень любили и довольно много экранизировали. Это не только фильм «31 июня», но и экранизации его детективных пьес «Опасный поворот» и «Инспектор Гулл», пьесы «Время и семья Конвей», написанной под влиянием теории времени Джона Данна, и другие фильмы. К этим экранизациям Пристли, судя по всему, вполне одобрительно относился, по крайней мере, знал о них и ничего не имел против. Уже после смерти писателя в Стратфорде-на-Эйвоне...

Вы когда-нибудь хотели описать ситуацию, когда дверь не закрыта плотно, но и не распахнута настежь? В русском языке для этого есть отличное слово — «приоткрыто». В английском тоже существует такое же точное и даже более поэтичное слово. Это ajar. Многие изучающие английский проходят мимо этого лексического сокровища, используя громоздкие конструкции вроде slightly open. Но если вы хотите звучать естественно и даже немного изысканно, ajar — ваш выбор. Разберем его по косточкам. 🔍 Поддержать наш канал вы можете по ссылке...