227 читали · 3 года назад
Английский. Гороскоп знака зодиака Лев Leo для изучающих языки
Лев - существо щедрое (generous). Если смотреть на эту черту характера в контексте изучения иностранного языка, то Лев - это человек с очень хорошо развитым воображением, который щедро делится с миром своими многочисленными идеями. Лев, обсуждающий на кухне в 2 часа ночи смысл жизни, - это нормально. Если кто-то в вашем окружении известен тем, что легко пишет сочинения на десять страниц, когда задано одну написать, то, возможно, что это Лев. Бывают, безусловно, Львы, которые писать не любят, но это почти всегда компенсируется любовью "поговорить"...
1880 читали · 2 дня назад
О тонкостях перевода и ленд-лизе, без которого СССР "не мог" победить
💬 ..."Может быть для американцев, с их английским языком, нет принципиальной разницы в фразах "...помогают нам выиграть войну" и "...мы бы проиграли эту войну", но в русском языке, простите, это не одно и то же"... Добрый день друзья! На днях, 14 декабря, получил на почту письмо, даже не письмо, а буквально крик души. Человек пишет о том, что крупные просоветские каналы почему-то, во всяком случае ему так кажется, обходят стороной тему ленд-лиза. Он даже писал письмо автору одного из таких "просоветских" каналов, скажем так, прилично крупнее моего, но ответа не получил...