219 читали · 2 года назад
Английский. Гороскоп знака зодиака Лев Leo для изучающих языки
Лев - существо щедрое (generous). Если смотреть на эту черту характера в контексте изучения иностранного языка, то Лев - это человек с очень хорошо развитым воображением, который щедро делится с миром своими многочисленными идеями. Лев, обсуждающий на кухне в 2 часа ночи смысл жизни, - это нормально. Если кто-то в вашем окружении известен тем, что легко пишет сочинения на десять страниц, когда задано одну написать, то, возможно, что это Лев. Бывают, безусловно, Львы, которые писать не любят, но это почти всегда компенсируется любовью "поговорить"...
324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...