Вы знаете, захотелось рассказать, хоть и сказки все это. Вот сейчас у нас стоит просто невероятная погода, с редким дождиком, куда же без него, но тепло, с прохладным бризом, в общем красота! И мы, понятное дело постоянно ездим после работы на природу. Слава богу, живём одной ногой в Нью-Форест, в древнем королевском оленем заповеднике. Красота там сейчас - до боли в сердце! Вереск (heather) цветет розовыми и белыми куртинами, знаете, который низенький такой, очень у нас дома его любят продавать в садовых центрах...

Пару месяцев назад [осень 2023-го - Прим. ред.] в одном из обсуждений в личных сообщениях зашла речь о сомнительности тезиса «Мифологии для Англии», и я [автор статьи - Прим. ред.] тогда упомянул, что давно хотел перевести одну статью на эту тему. Классической публикацией Андерса Стенстрёма, с которой начну, я не ограничусь, представив позже перевод современного (2022 г.) обзора, подтверждающего отказ ведущих толкиноведов от этой концепции. Стенстрём (см. о нём следующую заметку) опубликовал свою...