Business english/Деловой английский👉 cash, cashier, censor, check
Секреты мастерства: как написать эссе на английском языке, которое запомнят на долгие годы
Hello there, друзья! Для того чтобы написать эссе на английском языке, нужно следовать определенным правилам: 1. Определить тему эссе и сформулировать основную идею. 2. Составить план эссе, включающий введение, основную часть и заключение. 3. Во введении необходимо привлечь внимание читателя и сформулировать основную идею эссе. 4. В основной части нужно развивать основную идею, приводя аргументы и примеры. 5. В заключении необходимо подвести итоги и выразить свое мнение. 1. Введение (Introduction) Введение должно привлечь внимание читателя и заинтересовать его темой эссе...
Какой предлог: pay __ cash / pay __ card ?
Cash - наличные
Card - карта
Платить (чем?) наличными. Платить (чем?) картой.
В русском обе этих фразы строятся одинаково.
Именно поэтому в аналогичных английских выражениях делают ошибки.
Проблема возникает потому, что большинсво переводят с русского на английский дословно.
Кстати в английском можно передать русский творительный падеж предлогом BY или WITH, но далеко не всегда.
И если со словом CARD это срабатывает - мы говорим pay BY card, то с наличными другая история!
Платить наличными: pay IN cash
Также можно сказать вообще без предлога: pay cash
Сейчас объясню почему...