13,6 тыс читали · 1 неделю назад
«С меня хватит роли прислуги для твоих друзей!» — отрезала жена, глядя мужу прямо в глаза.
Суббота в семье Соколовых всегда пахла одинаково: хлоркой, мокрыми тряпками и несбывшимися надеждами на отдых. Марина выжала губку, глядя, как серая вода стекает в фаянсовое нутро раковины. На кухне было жарко — работала духовка, в которой томилась буженина. — Марин, ну ты чего застыла? Время-то двенадцать, — в дверном проеме показался Костя. Он был в своей любимой «домашней» футболке с растянутым воротом и в предвкушающем настроении. Костя обожал гостей. Точнее, он обожал то ощущение «хозяина большого...
383 читали · 3 года назад
О том, как сложно быть Юрием
Привет, друзья!🖐 Когда мы проходили перевод личных имён в вузе, то, как сейчас помню, что имя «Юрий» было исключением, и переводилось оно с буквой «i» на конце. В отличии от других имён с подобным окончанием получалось не «Yury», а «Yuri». Откуда у Юрия растут ноги Объяснялось, это тем, что прославившийся обладатель этого имени Юрий Гагарин 🚀 стал известен в международном масштабе, и его имя было переведено на английский язык именно как «Yuri». Даже сейчас, зайдя на официальный сайт NASA.gov...