Отвечаем на наиболее частые вопросы читателей aif.ru. Имя Ярослав привлекает внимание не только своим звуковым оформлением, но и содержанием. Оно имеет славянское происхождение. Ярослав — не просто имя, а целое наследие. Имя Ярослав имеет славянское происхождение и состоит из двух элементов: «яр» и «слав». Первый элемент, «яр», в переводе с древнеславянского языка может означать «силу», «мощь», «яркость». Этот компонент символизирует энергию, жизненную силу и харизму. Второй элемент, «слав», переводится как «слава», «величие» или «честь»...

Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...