16,5K прочтений · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
909 прочтений · 1 год назад
SHAMAN объяснил, почему его сценический псевдоним обозначен латиницей
Певец Ярослав Дронов, выступающий под псевдонимом SHAMAN, в беседе с aif.ru признался, почему свой псевдоним пишет латиницей, а не кириллицей. «Можно, конечно, отшутиться, - говорит артист, - что и символика СВО буквы Z и V, пишутся латиницей, но на самом деле всё ещё элементарнее. Я начинал своё развитие в интернете, где даже названия страниц в социальных сетях мы пишем латинскими буквами. Так просто удобнее, вот и весь секрет»...