Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Свадебный зал шумел, но Аня чувствовала себя так, будто стоит в вакууме. Все слишком гладко, слишком чуждо. Шелковые скатерти, официанты как по кальке, скрипичный квартет в углу. У нее внутри все сводило от страха. Ее платье — скромное, сшитое под заказ соседкой-швеей — выглядело рядом с глянцевыми гостями так, будто его прислали из прошлого века. — Аня, иди, мама хочет познакомиться, — Игорь взял ее за руку, подталкивая вперед. Она выдохнула, подошла к женщине в строгом сером костюме с аккуратным жемчужным ожерельем...