Хотите называть вещи своими именами? Поехали! Есть две фразы: This is a table. - Это стол. (если стол рядом с Вами) и That is a table. - То стол. (если стол далеко от Вас). Сочетание букв t и h даёт межзубный звук, который получается если просунуть язык между зубами и попробовать произнести букву "с". У Вас получится шепелявая "с". Это то, что нужно! Процентов у 70% этот звук не получается...

Причуды английского языка сводят меня с ума. Английский, который я выучила в России, кажется невероятно далеким от того, как говорят по-английски в этом уголке графства Хэмпшир и кажется, нет никаких правил или преемственности этому. Откровенно говоря, я потеряла счет тому, сколько раз Ли поправлял меня посреди разговора, чтобы сообщить, что мое грамматически идеально структурированное предложение является неправильным: “it sounds wrong, sweetheart, english wouldn't say that" - "звучит как-то неправильно,...