Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала! Я уже писала недавно о том, что ищу хорошие (ну или хоть какие-нибудь) сборники произведений английского малого фольклора в оригинале для того, чтобы ребенку было интереснее учить английский и поддерживать тот уровень, до которого он продвинулся в изучении языка. Что хочу сказать? Это просто катастрофа! 😱 Кроме различных пособий (огромного шквала пособий разной степени полезности) и адаптированных сказок найти ничего не удалось. В книгоиздании настоящий провал в этом сегменте...
Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...