1400 читали · 2 года назад
История про апельсины, которая заставила ученика поменять отношение к английскому языку. Теперь я рассказываю её всем лентяям
Я работаю учителем английского языка в частных образовательных учережлениях, и конечно, у меня, как и везде, есть нерадивые ученики. Призвать к порядку некоторых чаще всего не удаётся никакими способами, но однажды неожиданно сработала одна история, и с тех пор я регулярно рассказываю её своим лентяям. На некоторых она действует. Школа и центр развития, где я работаю, платные. Кроме того, я репетитор. Родители ежемесячно выкладывают кругленькие суммы за обучение. И очень печально, когда некоторые...
1162 читали · 2 года назад
Зачем русские слова попали в английский бестселлер "Заводной апельсин"
#культура #искусство #литература #роман #книга Здесь уже рассказывал душераздирающую историю о том, как английский учитель спасся от рака став великим писателем 20 века. Итак, в 1962 году вышла уникальная книга Энтони Берджесса "Заводной апельсин", рассуждающая о природе человеческой сущности. Герои романа в своей повседневной речи использовали жаргон в основе которого лежит русский язык – как назвал этот язык сам писатель - "надсат". Но почему? Сегодня ответим на этот и другие вопросы: Напоминаю,...