У имени Анатолий есть две версии происхождения.Согласно первой версии,имя Анатолий пришло к нам из Греции.Как и многие имена,пришло оно с принятием православия.От греческого слова -"анатоле",которое переводится как "восток".Отсюда следует значение имени Анатолий-"восточный" или "восход солнца".Вторая версия происхождения этого имени,так же относится к античным временам.И связана она с географической територией-Анатолия,так называется полуостров в Малой Азии.Считается что имя Анатолий появилось от само названия жителя Анатолии на чужбине-Анатолиец...

Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...