Как написать своё имя по-английски правильно? Допустим, вы спросите у Гугла или Яндекса, как по-английски Александр. Нам дадут сразу несколько вариантов: Alexandr, Aleksandr и Alexander. И какой из них правильный? Будем разбираться в этом вопросе вместе. Помню, что, когда я какое-то время преподавала английский язык детям, им очень нравилось, когда их называли на уроке английскими именами. И в самом деле, ко многим русским именам можно подобрать похожее по звучанию английское имя. Например, Мария превращается в Mary [ˈmɛːri], Даша в Dorothy [ˈdɒrəθɪ ], а Михаил зовётся Michael [maɪkl ]...

Письмо – одно из самых трудно развиваемых умений в английском. Это бесспорный факт. Но в чем трудность? Придумываешь текст на русском, потом его переводишь на английский. Всего-то. К сожалению, все не так просто. Для того, чтобы написать что-то на английском, нужно четко понимать какое слово или выражение нужно использовать. Некорректно делать дословный перевод с русского, а потом удивляться, что этот текст не понимают. В своей деятельности проверяю письменные работы почти каждый день. Как правило, везде видишь «русско-английский»...