17,1 тыс читали · 2 года назад
Как сходить в туалет по-английски
Привет, друзья!🙂 Случается, что нам надо заявить окружающим о своём желании посетить уборную. Но говорить напрямую не всегда хочется. Поэтому мы используем «обходные» фразы (эвфемизмы), чтобы обозначить своё намерение. Например: 🔸️Попудрить носик 🔸️Сходить подумать 🔸️Сходить позвонить 🔸️Сходить в одно место 🔸️Посетить дамскую комнату ❗Полезно ими пользоваться, потому что говорить «I want to go to the toilet» неправильно и неэтично. Самое уместное и ходовое выражение на сегодня ‒ это «to go to the bathroom» (пойти в ванную комнату), даже если самой ванны там в помине нет...
5381 читали · 5 лет назад
English. Как по-английски будет "домашняя работа" в учебном смысле, или Доказательство того, что слова "hometask" не существует
Практически каждый человек, изучавший английский в школе или вузе с преподавателями неносителями языка, слышал и видел в записи загадочное слово "hometask". Когда в конце 90-х я попала на курс по методике IHC(ELTA) - это был курс по методике преподавания английского языка, который вёл англичанин, к слову сказать, автор учебника Language to Go elementary, то первым моим принародным позором (мой уровень английского тогда был где-то в начале C2, училась я в вузе на английском в тот момент, за плечами...