Уважаемая госпожа Роулинг! Я Ваш горячий поклонник как писателя и человека. Искренне благодарю Вас, за то, что вы подарили мне мир Гарри Поттера и Корморана Страйка! Пишу это письмо, чтобы выразить свою поддержку в дни, когда Вы подвергаетесь очередным нападкам транс-активистов. Я абсолютно убежден в Вашей правоте в имеющем место конфликте. Моя убежденность основывается на двух моментах. Во-первых, я большую часть жизни прожил в Советском союзе. В этой стране все должны были придерживаться единых взглядов, и иметь единое мнение. Когда проходили выборы 99,9% избирателей голосовали за одного кандидата...

1) Мы все неправильно произносим имя Волдеморта Предлагаю Вам ненадолго отойти от перевода РОСМЭН (хотя я понимаю, что многие к нему привыкли), и вспомнить о том , что в оригинале имя Темного Лорда звучит и пишется как Волдеморт (Voldemort) . Самым интересным является тот факт, что и русский вариант Волдеморт, и британский Voldemort фанаты произносят неправильно. Да ладно фанаты, абсолютно все герои саги произносят имя Темного Лорда не совсем корректно. И вот почему. Во французском языке буква “t” в конце слова не произносится, и поэтому привычное нам "морт" (mort) станет просто "мор"...