Вы когда-нибудь чувствовали, что ваше «Okay» или «I agree» звучит слишком пресно, особенно в деловой или дружеской переписке? Есть одна короткая фраза, которая мгновенно делает вашу речь естественнее и убедительнее. Она не требует сложной грамматики, но её использование сразу выдает в вас человека, который знает язык изнутри. Когда мы слышим слово deal, первая ассоциация — это бизнес, контракты или покупки. Но в реальной жизни британцы и американцы используют этот корень гораздо шире. Речь идет не только о сделках в прямом смысле, но и о любой договоренности между людьми...

Есть английские слова, которые прошли через века, пережили войны, миграции, заимствования и изменение произношения. А есть OK — два коротких символа, которые каким-то образом сумели стать практически международным языком сами по себе. OK понимают в США, Британии, Европе, Азии и во множестве других стран. Его можно написать в деловом письме, сказать в разговоре, поставить в сообщении одним-единственным словом и даже превратить в глагол: The report is OK. OK, let's go. I'll OK it tomorrow. Кажется, что за таким универсальным словом должна стоять простая история...