5989 читали · 3 года назад
Is it OK to use OK? Когда уместно употреблять OK и что это означает на самом деле?
Где-то я прочитала, что не стоит отвечать в сообщениях кратким ОК. Автор утверждал, что это невежливо и показывает поверхностное отношение к собеседнику. Да, в определенном контексте это может быть так, например, когда человек много всего написал, что-то вам предложил и хочет узнать ваше мнение, а ему в лицо бросают краткое: OK. Т.е. оскорбляет не само OK, а его длина. Но когда это в потоке обмена короткими фразами: “Сегодня в 18:00?” – "OK", то выглядит приемлемо. В английском есть такое понимание, что чем длине фраза – тем вежливее она звучит, в разумных пределах, конечно...
1335 читали · 1 день назад
Размышления о письмах Джейн Остин
Джейн Остин. Писательница, книгами которой мы зачитываемся вот уже двести лет. Писательница, книг о которой написано во много сотен раз больше, чем тех, которые написала она сама. Биографы, литературоведы и комментаторы, как кажется порой, ответили на все вопросы и запросы читателей. Всевозможные "Джейн Остин и..." – это "и" может быть самым разным, от "просвещения" до "преступления", от "феминизма" до "философии добродетелей", от "эпохи Регентства" до "поэтов романтизма". Мужчины в её жизни и её романах? Документы, касающиеся семьи? Дж...