Вы правы! Вариантов сказать «Напиши мне» много. При этом в английском одним ёмким словом можно ещё и указать способ написания. Есть довольно много вариантов: Write - это именно напиши, самое широкое по смыслу. Возможны оба управления: write me и write to me. Второй вариант, на мой слух, предпочтительнее. Ну, и может быть с двумя объектами: write me a poem и write a poem to me. Здесь уже без вариантов, только по формулам. Text me - напиши мне сообщение. Конечно, сейчас очень распространено. Коротко и удобно)) Mail - отправить что-то по почте...

Высокая, стройная, с льняными волосами — она выглядит как модель. Но ей чужды цивилизация и светская жизнь. Ее стихия — светлые леса (миомбо), бескрайние саванны, обширные плоскогорья с криками орла и рыком диких животных. Наташа Иллум Берг родилась в Швеции, но уже 25 лет живет в Восточной Африке. Ее неизменные атрибуты — шорты, полотняная шляпа и карабин. Она единственная женщина в Танзании, которая имеет лицензию профессионального охотника (Professional Hunter, PH) и специализируется на охоте на буйволов и эксклюзивных сафари...