Hello, my dear students! Рада видеть вас на канале! С вами Наталья, и сегодня мы отправляемся в увлекательный мир английского абсурда. Представьте ситуацию: ваш ребенок обещает, что будет добровольно убирать игрушки каждый вечер, или подруга клянется, что с понедельника садится на диету и отказывается от любимых пирожных. Вы верите? Скорее всего, на вашем лице появляется скептическая улыбка. В русском языке мы в таких случаях вспоминаем бедное ракообразное, которое должно свистнуть на горе, или надеемся на дождик в четверг...

Вы правы! Вариантов сказать «Напиши мне» много. При этом в английском одним ёмким словом можно ещё и указать способ написания. Есть довольно много вариантов: Write - это именно напиши, самое широкое по смыслу. Возможны оба управления: write me и write to me. Второй вариант, на мой слух, предпочтительнее. Ну, и может быть с двумя объектами: write me a poem и write a poem to me. Здесь уже без вариантов, только по формулам. Text me - напиши мне сообщение. Конечно, сейчас очень распространено. Коротко и удобно)) Mail - отправить что-то по почте...