ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ,ОЗВУЧКОЙ / LESSON 73
Как писать деловое письмо на английском: можно ли надеяться на Гугл-переводчик?
Одним из самых востребованных умений в современном мире является умение общаться с бизнес партнерами. Для жителей стран СНГ огромную ценность играет именно письменное общение так как на сегодняшний день сфера аутсорсинга стала в особенности популярной. Так что не важно работаете ли вы или еще учитесь, умение грамотно написать деловое письмо на английском станет огромным плюсом в вашем резюме и полезным навыком. Даже если вы уже уверенно владеете языком, официальные письма на английском имеют множество нюансов, подводных камней и более сложную структуру...
Как научиться писать на английском?
Письмо – одно из самых трудно развиваемых умений в английском. Это бесспорный факт. Но в чем трудность? Придумываешь текст на русском, потом его переводишь на английский. Всего-то. К сожалению, все не так просто. Для того, чтобы написать что-то на английском, нужно четко понимать какое слово или выражение нужно использовать. Некорректно делать дословный перевод с русского, а потом удивляться, что этот текст не понимают. В своей деятельности проверяю письменные работы почти каждый день. Как правило, везде видишь «русско-английский»...