Нужно написать в отель или иностранному хозяину квартиры, а английский на уровне «топик»? Нейросеть переведёт текст и даже подскажет, как сказать вежливее. Я проверил это на Алисе AI. Коротко: она переводит быстро и предлагает несколько вариантов. Для бытовых писем этого достаточно, для документов нужен переводчик. «Переведи на английский вежливо: «Здравствуйте! Мы будем в вашем городе с 15 по 18 октября. Можно забронировать номер на двоих с завтраком?»» Слово «вежливо» в запросе помогает: нейросеть выбирает мягкий тон...

Слушай, а ты когда-нибудь чувствовал этот приятный мандраж, когда в почтовом ящике — неважно, виртуальном или металлическом на заборе — появляется весточка от человека с другого конца света? Переписка с иностранцем — это своего рода магия. Но вот незадача: как только доходит до дела, пальцы замирают над клавиатурой. Начинаешь мучиться вопросом: как написать письмо другу по переписке на английском языке с переводом, чтобы не звучать как учебник за пятый класс? Давай разберем это по полочкам, без лишней воды и заумных правил. Первое впечатление, как говорится, нельзя произвести дважды. Если ты пишешь впервые, не стоит сразу вываливать всю свою биографию, начиная с детского сада...