Имя Мария — в оригинале рукописи НЗ основано на арамейском имени ܡܪܝܡ, которое читается как Марьям или Мирьям. Имя Мария (μαρία) пришло из греческого перевода, как сокращение от Марьям (μαριάμ). В христианстве, мать Иисуса Христа обычно называют Девой Марией, мать Иисуса или непорочной Девой Марией...

Вы, конечно, помните стихотворение Корнея Чуковского: «Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка Захотели сладкого сахарного пряничка…». И в конце стихотворения вдруг оказывается, что речь шла об одной девочке по имени Мария. Чуковский назвал четыре русских ласкательных имени Марии, но их гораздо больше. Есть еще Мара, Муся, Мура. Да, киска Мурка – та же Маруська или Машка. Имя Мария – одно из самых любимых разными народами. С древнееврейского переводится «желанная». В мусульманских странах оно звучит как Мариам (Марьям, Мириам)...