Дорого. Как это выразить еще, кроме very expensive/extremely expensive? To cost a (small) fortune = be extremely expensive an arm and a leg = a lot of money to pay through the nose = to pay too much money for something a rip-off – обдиралово,...

Часто я слышу вопрос, а если "dear" и "deer" (дорогой и олень) произносятся одинаково, то как понять тогда, что сейчас имеется ввиду? Или как понять, когда could употребляется в прошедшем времени, а когда в значении вежливой просьбы? Дамы и господа, всё просто! Во всех подобных случаях, вам поможет месье Контекст. ⠀ Слушаем о чём идёт речь в предыдущем и следующем предложениях и понимаем значение конкретного слова в 99% случаев. Смотрим на ситуацию, в которой вы услышали фразы, и всё проясняется...