17,5 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
188 читали · 3 года назад
Когда использовать обращения Ms, Mrs, Miss и Mr?
TITLE - это слово, которое стоит перед чьим-либо именем (обычно перед фамилией) и указывает на пол, род занятий или семейное положение. Некоторые распространенные обращения включают: «Dr» (что означает «Доктор»), «Prof» (что означает «Профессор») и «Mr» (что означает «Мистер»). Помимо них, мы часто имеем дело со следующими «женскими» обращениями: Mrs. (произносится МИ-СИЗ; первоначально сокращение от «mistress») Miss (произносится МИС) Ms. (произносится МИЗ; первоначально сочетание «Mrs» и «Miss»)...