234 читали · 6 лет назад
Как написать свою фамилию латинскими буквами правильно. Международный стандарт
А вы знаете, что существует международный стандарт замещения русских букв на латинские? Последние изменения в него были внесены в 2015 году. Проверьте, правильно ли вы пишете свое имя и фамилию латинскими буквами...
1512 читали · 6 лет назад
Мое имя на латинице пишется в документах по-разному. Почему так?
Имя и фамилия одного человека могут не совпадать на банковской карте, в загранпаспорте и водительском удостоверении. Как такое может быть? Разбираемся на личном примере. В наших документах действительно существует путанице при переводе имен на латиницу. Сегодня ты ILYA, а по версии банка из соседнего дома - ILIA. Пошел за водительскими правами, а там написано: IL'IA. И как прикажете жить и нарекаться? Эта история произошла с реальным человеком. Если быть точнее, с моим супругом. Когда мы решили...