1643 читали · 4 года назад
Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей
Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам. Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения. Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о...
Дать фамилию-имя-отчество – отправить «на три буквы»
ФИО – сокращение фамилия, имя, отчество. Н.Вашкевич «Системные языки мозга»: все языки производны от двучастного ядра алфавитно-цифровой матрицы Русский+Арабский=РА; корень слова – набор согласных без учёта огласовок. По В., корень – три буквы. Это схоже с русской традицией «тройного имени» – ФИО. Буква О в рус.яз. гласная, огласовка, но в араб.яз. так читается Вав – слабый согласный. Буква И огласовка, но в араб.яз. так может читаться Алиф тавиля – ا – написанием схожий с лат.I. В Словаре этимологий Н...